Le bruit la nuit, bruit